"ask for a ride "在美国有交际援助的意思吗？

楼主，除非是在特定特定前后文都是暗指的情况下，不然是没有交际援助的意思的。

本人在美国生活5年，看电影无数，ask for a ride在绝大多数情况下只是想要搭顺风车的意思。 偶尔有浪漫电影，女主角这么说是暗示男主角单独送她回家，然后谈谈天散散心可能发展成xx，但是前提是这两个人关系已经非常暧昧（男女朋友或同等） 绝对不会是交际援助的意思。

如果楼主想知道的话，"she can ride"的意思，才是“她很能xx，她xx很棒”的意思，楼主可能问的是这个？

呵呵,可以这么理解,一种稍微委婉的的说法吧.

在很多英文电影里,ride 有强奸的意思.

不是吧！！！！

She's asking me for a ride. 她问我能不能（开车）送她一程。

楼主别想歪了。嘿嘿

ask for a ride
请求搭便车

Maybe you should ask your father for a ride.
也许你应该请你爸爸顺便开车送你去。